给英语「禅」的意义
经历了一些事情以后,开始相信:英语无论如何都只能是我的第二语言,不可能达到母语相同的水准。我的英语阅读速度慢,无法准确理解惯用语和复杂句式;我的英语听力无法听懂黑人和拉丁裔的口音,听小孩子说话都需要反复「pardon?」,对于脱口秀和歌词更是无能为力;我的英语写作永远会带着一股小学生作文的味道;至于口语,则像个普通话说不好的老教授……
好了,既然承认了这个事实,接下来看,英语究竟有什么用呢?首先,毫无疑问是可以当作功利的工具来使用。然后,我一度就什么用途也想不到了。直到我忽然意识到:英语,可以作为一种「禅定」的媒介。
通过缓慢的英语阅读,来降低内心的浮躁,变得心平气和。
通过聆听跟不上节奏的英语播客,来清空大脑,放松几十分钟。
通过写英语文章,来摆脱自己已经定型了的中文思维。
English is my way of ZEN.